درس فى تعلم اللغه الروسيه والكلمات الاكثر استخداما
تعرف على اللغة الروسية
اللغة الروسية هي لغة الشعب الروسي ولغة المخاطبة بين شعوب روسيا المترامية الأطراف. وتنتمي اللغة الروسية إلى مجموعة اللغات السلافية الشرقية التي تضم الروسية والأوكرانية والبيلوروسية. وتعود اللغة الروسية الى عداد أكثر لغات العالم انتشارا ، وهي إحدى اللغات الرسمية الست في الأمم المتحدة وتعتبر لغة عمل في العديد من المنظمات والمؤتمرات الدولية.
وتدرس اللغة الروسية في مدارس وجامعات العديد من بلدان العالم بما فيها العربية.
وأخيرا اللغة الروسية هي لغة الكتاب والشعراء الروس العظام بوشكين وليرمنتوف وغوغول وتورغينيف وتولستوي ودوستويفسكي وتشيخوف وكثيرين غيرهم ، ربما غير معروفين بالنسبة للقارئ العربي لأن مؤلفاتهم غير مترجمة الى العربية.
>> الدرس <<
القسم الاول الاحرف :
( д - а - н - е - т - ч - э - о - к )
هذه الاحرف الصغيرة
( Д - А - Н - Е - Т - Ч- Э - О - К )
هذه الاحرف الكبيرة
هذا الشرح يبين حروف اللغة الروسية وما يقابلها
من الحروف اللاتينية وطريقة لفظ كل حرف
وبالاستعانة بالكلمات الانكليزية حتى يسهل فهم لفظ كل حرف ..
Д ..................... d - D ...... Dog ....
А ..................... a - A ........ Ah .......
Н .................... n - N ........ Not ......
Е .................... e - E ........ (ye) in yet .....
Т .................... t - T ......... Top ......
Ч ................... ch - Ch ....... (ch) in Check ....
Э ................... e - E ........ Echo ....
О ................... o - O ........ Open .....
К ................... k - K ........ key ......
وبعد ما نتعلم كيفية كتابة هذه الاحرف
راح ناخذ بعض الكلمات الروسية اللي تتكون من هذه الاحرف
وراح تكون كلمات بسيطة بالكتابة واللفظ
(ان شاء الله تكون بسيطة)
اولا كلمة (نعم) وتلفظ بالروسي (دا) وتكتب :
Да
(كلا) وتلفظ بالروسي (نيت) وتكتب :
Нет
(طعام) وتلفظ بالروسي (إدا) وتكتب :
Еда
(تاريخ مثلا تاريخ الميلاد) وتلفظ بالروسي (داتا) وتكتب :
Дата
(فوق) وتلفظ بالروسي (ناد) وتكتب :
Над
(لا) وتلفظ بالروسي (ني) وهذه الكلمة تقابل كلمة
(don't) بالانكليزية وتكتب :
Не
(لكن) ومعناها ايضا وتلفظ بالروسي (ا) وتكتب :
А
وبعد ماتحفظون هذه الكلمات اللي اعتقد انها بسيطة راح نتعلم
واحدة من ادوات الاستفهام وهي كلمة (ماذا او ما) وتكتب :
Что
ولفظها هو (شتو) طبعا نلاحظ ان الحرف الاول المفروض انه يلفظ
(Ch) يعني (ج) بدل من (ش) والسبب هو انه لفظ (شتو) اسهل من
لفظ (جتو) وهذا مايحدث في بعض الاحيان
يعني ممكن ان لفظ الحرف يتغير شوي حتى يكون لفظ الكلمة اسهل.
وحتى نتمكن من ان نسأل (ما هذا) نحتاج لمعرفة كلمة ثانية وهي
(هذا) وتلفظ بالروسي (ايتا) وتكتب :
Это
في هذه الكلمة شغلة ثانية وهي الحرف " o "
المفروض انه يلفظ (او) بدل من (ا) والسبب ان الحرف " o "
لمن يجي بنهاية الكلمة يكون غالبا مخفف يعني يلفظ مثل
حرف (a) ، طيب نرجع الى السؤال (ما هذا) يكتب بالروسي :
Что это ? ....
ويكون لفظها (شتو ايتا)
ويكون الجواب (كمثال)
Это еда
يعني (هذا طعام) وممكن الشخص يسأل (هل هذا طعام )
Это еда ?
وهذا يعني انه الكلمة зто معناها ممكن يكون (هل هذا)
اذا جاءت بصيغة السؤال
طيب هسه راح ناخذ كلمات جديدة حتى نستخدمها في
صياغة اسئلة واجوبة
كلمة (من - للسؤال-) وتلفظ بالروسي (كتو) وتكتب :
Кто
كلمة (هو) وتلفظ بالروسي (اون) وتكتب :
Он
كلمة (هي) وتلفظ بالروسي (انا) وتكتب :
она
كلمة (اتصال) وتلفظ بالروسي (كونتاكت) وتكتب :
контакт
كلمة (صك) وتلفظ بالروسي (جيك) وتكتب :
чек
كلمة (شباك) وتلفظ بالروسي (اكنو) وتكتب :
Окно
كلمة (كوخ) او (بيت ريفي) وتلفظ بالروسي (داجا) وتكتب :
Дача
اول وظيفه
حاولو ان تكتبوا هذه الجمل القصيرة باللغة الروسية:
- ما هذا ؟
- هذا شباك.
- هل هذا شباك؟
- نعم هذا شباك.
- من هذا ؟
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
كلمات وجمل كثيرة الاستعمال
Здравствуйте(زدراستفويتي) - مرحبًا
До свидания(دا سفيدانيا) - إلى اللقاء
Пожалуйста(پاجالوستا) - من فضلك
Спасибо(سپاسيبا) - شكرًا
?Сколько стоит(سكولكا ستويت?) كم تساوي (بكم السعر)؟
Английский(انگليسكي) - الإنجليزيّة
Да(دا) - نعم
Нет(نييت) - لا
?Где туалет(كدي تواليت) - أين الحمّام؟
?Как тебя зовут(كاك تبيا زافوت؟) - ما اسمكم؟ (حرفياً: كيف يسمونكم؟)
Я не понимаю(يا ني پانيمايو) - لا أفهم
Добро пожаловать(دابرو پجالوفات) - أهلاً وسهلاً
?Как дeла(كاك ديلا?)- كيف الحال؟
?Как жизнь(كاك جيزن?) - كيف الحياة؟
?А вы(أ في؟) - وانتم؟
Хорошо(خاراشو) - جيد
Россия(راسييا) - روسيا
Арабский(اراپسكي) - العربيّة
Коран(كورأن) - أَلْقُرآن
إشترك بالنشرة البريدية
تحويل كودإخفاء محول الأكواد الإبتساماتإخفاء